Tappinkuss

A Tapp ün a Kusch ale dalejnie rusz. (Jüd.-deutsch. Warschau.)

Mit dieser Redensart rufen weibliche Personen ihrem etwas zu weit gehenden Liebhaber Einhalt zu. Cajoliren und ein Kuss, aber nicht weiter. Der polnische Nachsatz bedeutet: aber weiter rühre mich nicht an.